Інспекція праці в Польщі відкрила для українців ще одну інфолінію. Там надаватимуть інформацію та консультації щодо умов працевлаштування. Враховуючи раніше існуючі, тепер таких інфоліній буде три. Причому їх поділили за територіальною приналежністю.     ☎ 22 391 83 60 – рекомендована інфолінія для іноземців, які працюють на території Мазовецького, Лодзького, Великопольського, Свентокшиського, Люблінського та Любуського воєводств. Поради щодо законності працевлаштування громадян України на території Польщі українською мовою надаватимуть з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 15:00 ☎ 89 333 17 41 – рекомендована інфолінія для іноземців, які працюють на території Вармінсько-Мазурського, Підляського, Куявсько-Поморського, Поморського та Західнопоморського воєводств. Поради та консультації…

Дізнатись більше

📅 24–25 жовтня 2025 | Онлайн | Безкоштовна участь Запрошуємо вас на міжнародну онлайн-конференцію, що об’єднає експертів з України, Польщі та Норвегії. Захід буде присвячений інноваційній співпраці задля підтримки біженців і людей з порушеннями зору. Головна мета конференції — розвиток мовних і культурних компетентностей та створення інклюзивних спільнот. Ви дізнаєтеся, як сучасні підходи можуть поєднувати різні спільноти та відкривати для них нові можливості. ✨ Ключові акценти програми: історії незрячих гідів і менторів про силу мови та культури; скандинавський досвід інклюзії; презентація освітнього мовного інструментарію «Language Lens»; реальні історії біженців, які знайшли прихисток у Польщі; панельні дискусії та обмін найкращими практиками.…

Дізнатись більше

LanGuide (Language Guides for a Good Start) — це міжнародний соціально-освітній проєкт, що реалізується в межах програми Erasmus+ та об’єднує дві групи, особливо вразливі до соціальної ізоляції:українських біженців і мігрантів та незрячих і слабозорих людей. Проєкт пропонує інноваційну модель взаємної підтримки, у межах якої люди з порушеннями зору виконують роль мовних і культурних провідників, допомагаючи біженцям вивчати польську мову, орієнтуватися в повсякденному житті та швидше інтегруватися в приймаюче суспільство. Чому виник LanGuide? Після початку повномасштабної війни в Україні Польща прийняла мільйони біженців. Одним із ключових бар’єрів їхньої інтеграції стала мова — без знання польської мови складно знайти роботу, спілкуватися з…

Дізнатись більше

LANGUIDES 4 A GOOD START — це міжнародний освітній та соціальний проєкт, спрямований на розвиток інклюзії та впровадження інноваційної моделі взаємної підтримки між незрячими та слабозорими людьми й українськими біженцями в Польщі. Проєкт ґрунтується на ідеї, що люди, які перебувають у зоні ризику соціального виключення, можуть бути активними учасниками суспільних змін і лідерами. У межах моделі LANGUIDES незрячі та слабозорі люди виступають мовними й культурними гідами, допомагаючи біженцям у вивченні польської мови, розумінні місцевої культури та адаптації до повсякденного життя в країні перебування. Водночас біженці мотивують гідів до розвитку нових професійних компетенцій і посилення соціальної активності. У eBook представлено теоретичні…

Дізнатись більше

Хочете впевнено спілкуватися польською мовою в повсякденному житті, на роботі та в офіційних установах?Запрошуємо вас на безкоштовний курс польської мови для мігрантів і біженців, створений у межах міжнародного проєкту LanGuide – Language guides for a good start, що реалізується за підтримки програми Erasmus+. 📘 Що пропонує курс? Програма курсу поєднує: 🗣️ мовну підготовку, 🌍 культурну та міжкультурну орієнтацію, 🎓 освітні елементи, 🤝 соціальну підтримку, щоб допомогти вам швидше адаптуватися до життя в Польщі. 📚 Програма курсу включає 12 практичних занять: 1️⃣ Перетин кордону2️⃣ Орієнтація в місті та транспорт3️⃣ Пошук житла та підписання договору оренди4️⃣ Повсякденні справи: покупки, телефон, банківський рахунок5️⃣…

Дізнатись більше

Якщо ви сплачуєте податки до ZUS, то маєте право отримати документ, який дозволяє користатися безкоштовним медичним обслуговуванням на території Євросоюзу. Що таке карта EKUZ та хто може її отримати? EKUZ (Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego) – це документ, що дає право користуватися медичними послугами під час перебування в інших країнах, які є членами Європейської економічної зони і Швейцарії. Якщо коротко – Європейська карта медичного страхування. Вона є безкоштовною. Кожна країна, яка є членом ЄС, видає карту своєю державною мовою, однак вся інформація на ній однакова: прізвище, ім’я та дата народження; ідентифікаційний код (в Польщі – PESEL); ідентифікаційний код установи, що видала карту; номер і…

Дізнатись більше

Итак, вы собираетесь на работу, либо уже находитесь непосредственно на заработках. И желаете избежать ситуации, когда недобросовестный работодатель в Польше не выплатил зарплату, что случается довольно часто. Почему это происходит? Основная причина – незнание нами местных законов и языка. На это и рассчитывают мошенники. А также отсутствие у украинцев информации куда жаловаться, как забрать деньги у поляка и защитить свои права, чем и пользуются различные посредники, в том числе и нечистоплотные агентства. Но, тут надо быть объективным. Очень часто мы сами создаем эти обстоятельства! Согласитесь, не все перед поездкой изучают схемы обмана, черные списки работодателей и советы для новичков. А…

Дізнатись більше

Трагічні події Другої світової війни і подальша зміна кордонів перетворили Польщу на одну з найбільш мононаціональних держав Європи. Навіть після вступу до Євросоюзу в 2004 році на вулицях польських міст лише зрідка можна було почути іноземну мову. У школах навчалися поляки, в офісах працювали поляки. Лише іноді на вулицях міст можна було зустріти приїжджих: будівельників, нянь або поодиноких англомовних туристів. Ситуація почала стрімко змінюватися 2014 року: економічна криза після анексії Криму і початку війни на Донбасі змусила багатьох українців шукати роботу за кордоном. Сусідня Польща зі зрозумілою мовою, ліберальним міграційним законодавством і зарплатами в 5-6 разів вищими, ніж на Батьківщині,…

Дізнатись більше